|
Mistero Buffo von Dario Fo
aus dem Italienischen von Peter O. Chotjewitz Aufführungsrechte: Verlag der Autoren - Frankfurt am Main
 “Dem Ensemble gelingt es hervorragend, nicht zu sehr in den Klamauk abzugleiten und mit viel Tempo, Stimmmodulationen und Situationskomik eine gekonnte Persiflage zu bieten, wobei jeder Schauspieler gleich mehrere Rollen zu beleben hat.Geschickt zieht Frank Hoelz die Verbindung zum Hier und Jetzt, lässt den Witz in der konkreten Gegenwart wirken. Eine absurd-witzige Inszenierung.” aus (WAZ - Kultur Bochum)
“Dario Fo`s ätzende Gesellschafts- und vor allem Kirchenkritik kam trotz - oder gerade wegen - der zur Schau gestellten Fragmenthaftigkeit voll zur Geltung. Schon wegen der teils großartigen Leistung, die Regisseur Frank Hoelz aus seinen Schauspielern gekitzelt hat. Das Consortium belebt die Tradition des Volk- und Stehgreiftheaters.” aus (RN - Kultur Bochum)
Die kompletten Kritiken und weitere Artikel finden Sie unter Presse, Materialien zum Stück finden Sie unter Downloads
Das Stück
„Mistero Buffo“ bedeutet „Groteske Darbietung“. Und es ist in der Tat grotesk, wie Dario Fo, (Litertur-Nobelpreisträger 1997) mittelalterliche und antike Volkserzählungen auf die Bühne bringt und seine Darsteller in die verschiedensten, meist wohl bekannten Persönlichkeiten verwandelt. So entsteht ein frivoler Religions- und Geschichtsunterricht, der die großen Ereignisse aus der Perspektive des kleinen Mannes betrachtet, kritisch, subversiv, lustvoll, witzig und immer noch aktuell. Fo`s politisches Theater war immer auch als Volkstheater gedacht, das Teil einer alternativen Kultur oder Produkt der Kultur des Marktplatzes war. Im "Kleinen Handbuch des Schauspielers" bezieht er sich auf A. Hausers Soziologie der Kunst und definiert die Kunst der Spielleute in ihrer Bindung an die unteren Schichten, die ihre Richtlinien aus den unmittelbaren Erfahrungen mit dem Publikum schöpften.
Der Kindermord von Bethlehem zeigt Soldaten einmal anders als gewöhnlich...Die Wahnsinnige leidet mütterlich an den Folgen von Herodes' Befehlen...Der Leibeigene wird geboren...Der Possenreißer reißt seine Zuhörer auf ganz besondere Weise aus ihrer Lethargie...Die Geschichte von Blinden und vom Lahmen entpuppt sich als völlig verfehltes Wunder...Papst Bonifaz ist päpstlicher als der Papst...Die Hochzeit zu Kanaan ist ein ganz besonderer Genuss...Die Auferstehung des Lazarus mutiert zum Volksfest...
Für die Unterstützung danken wir:
RWE - Companius, mit dem Herzen dabei, St.Petri Kirchengemeinde Bochum - Wiemelhausen, Melanchthon Kirchengemeinde Bochum, Kulturzentrum Bahnhof Langendreer, Kulturbüro der Stadt Bochum
und Freunden und Verwandten, die uns mit Rat, Kraft und Initiative unterstützten.
|
